归来[安娜·卡列尼娜]_9

  就在她感到有点困惑的时候，听到身边的谢廖沙低声嚷了一句。
  这个表情冷峻的男人，就是卡列宁？
  居然这么巧，刚下火车，在这里就碰到他了！
  卡列宁已经来到安娜的对面，停在至少一人的距离之外。视线从安娜身上淡淡地掠过后，落在了谢廖沙的身上。
  他并没有说话，但微皱的眉头、收紧的下颚线条，都明白无误地表示了他此刻的情绪。
  “爸爸——”
  谢廖沙仿佛有点怕他。朝他低低地叫了一声后，脚步就偷偷地往安娜身后挪，把她的手抓得更紧了。
  来自儿子的这种本能反应，让安娜对眼前这个当父亲的第一印象，一下就大打折扣。
  这个男人并没马上回应来自儿子的招呼，而是再次把目光落回到安娜的脸上。
  他依旧没说话。但隔着层面纱，安娜都能接收到来自他目光里的那种强烈质疑和厌恶。
  于是，第二眼印象就更恶劣了——就这种性格，被老婆戴了个绿油油的大帽子，那也是活该，安娜甚至不厚道地这么腹诽了一下。
  但腹诽归腹诽，安娜觉得，还是有必要向他简单解释一下。
  倘若可以隐瞒，她觉得还是不要让他知道谢廖沙一个人从彼得堡偷偷跑到莫斯科来看自己为好，反正事情已经发生，既然谢廖沙一切都好，让他知道了，不过凭空心塞而已。
  但看眼前这架势，是瞒不过去了。
  “卡列宁阁——噢，阿列克谢！”在犯更大的口误前，她及时纠正了过来，改称他的名字，语气十分恭敬，“我知道您一定感到十分惊讶，但是请您听我解释……”
  “妈妈！让我自己跟爸爸说！”
  刚才还一直缩在她后面的谢廖沙忽然一步跨了出来，勇敢地挺起自己的小胸脯，昂头，对上来自父亲的严厉目光。
  “是我自己想见妈妈了，所以坐火车来见她的！一切和她都无关！您不要责备妈妈！还有……我要告诉您一个好消息，妈妈已经答应我了，她会离开那个男人的！”
  仿佛为了说服父亲，他加重语气，用一种掩饰不住的欢喜之情说出最后一句话。说完之后，就满怀希望地看着自己的父亲。等发现他脸色依旧严峻，仿佛根本没什么反应，愣了一愣，终于怏怏地低下了头去。
  对面这个男人既然还不开口，安娜只好接着说道：“我认为谢廖沙的动机并没错。唯一的错，就是不该偷偷从学校里跑出来独自从彼得堡来到莫斯科。这是一种危险的、不能被允许的举动。我已经批评他了，他也向我认了错……”
  “谢尔盖·阿里克赛伊奇！”
  他忽然开口，打断了安娜的话，目光落在儿子的身上，口气是严厉而不容置疑的，“过来！现在！我马上送你回学校！”
  谢廖沙仰头看着安娜，表情显得惶恐又可怜，手抓她抓得更紧了。
  安娜也不忍心就这样把他送走。但在对面男人的目光注视之下，她这个冒牌的母亲实在没底气和他去争辩什么，何况，她原本的目的也是送谢廖沙回学校。所以她弯下腰，对着谢廖沙轻声说道：“听话，跟你爸爸去吧。象个男子汉那样地做到答应我的事。当然，我也会记住对你答应过的事……”
  谢廖沙的牙齿咬住唇，表情看着像是要哭出来了，但终于还是强忍住泪水，用力点了点头，松开安娜的手，一步一回头地朝着自己的父亲走去。
  “阿列克谢，”等孩子站到他父亲的身边后，安娜觉得有必要再提醒下当父亲的，或者说，希望他能为解决谢廖沙目前的糟糕处境而做点什么，所以看着他，用一种小心翼翼的语气说道，“我想您大概也知道了谢廖沙在学校里遇到的事吧？我希望您能为此……”
  “该怎么做，我比您更清楚。”
  安娜话还没说完，就被他毫不客气地打断，跟着，他带着儿子转身往站台外走去。
  谢廖沙再次回头，依依不舍地看了眼安娜。安娜朝他露出笑容，做了个飞吻的动作时，他的父亲忽然停下脚步，回过头，对着安娜说道：“我觉得我有必要和您再进行一番谈话，如果您答应，我将不胜感激。”
  他的语气十分客气，但表情却冷冰冰的，完全公事公办的样子。
  安娜一怔，想了下，说道：“好的。”
  正好，她也觉得有必要和他再谈下关于离婚的事——如果没弄错的话，他们现在应该还没离婚。倘若这样一直拖下去，对自己并不算什么好消息。
  “谢谢，”他说道，“火车站出去不远，有家法国咖啡店，我想应该符合您的品位，”说到“品位”的时候，他的语气不自觉地带出些微的嘲讽语气，“您可以先在那里坐坐，我会尽快过来。”