归来[安娜·卡列尼娜]_28

  老实说，他也搞不清她现在看着自己的眼神到底代表了什么意思。但是，他的心底却再次冒出了之前曾有过的难以言明的陌生感。这种感觉不是很好。
  沉默片刻后，他朝她点了点头。
  “很高兴你能这样想，”他驱赶掉自己脑子里不合时宜的那种感觉，沉声说道，“我去换下衣服，等下就可以出发了。招待宴晚上八点开始。”
  他说完，朝她略微弯了弯腰，转身往自己的卧室去。
  这道楼梯上来，走廊左右分开，两边各有一个卧室。安娜的房间，正就对着他那个房间的门。
  安娜目送他的背影消失在那扇门的后面，扬了扬眉，转身回到自己的房间。
  ————
  门被叩响了，安娜开门，看见卡列宁站在门口。
  他大概洗过澡，也修了面，看起来精神了许多。换了身时下通行的黑色燕尾晚礼服，领口处整齐地打一条配套的领结。整体严谨而保守，正符合他的身份。
  “可以出发了。”
  他望着她说道。
  安娜最后瞥了眼镜中的自己，拿过外套，跟着他下楼。管家伊万诺维奇带着全体仆人站门后列队相送，他从仆人手里拿过帽子和必要的手杖，走出了门，两人上了停在门口的一辆大马车，坐定之后，马车开始朝前而去。
  一路之上，他始终一语不发，表情也和平时差不多，看不出此刻心情到底如何。安娜看了他好几次。当她第四次瞥向他的时候，他终于扭过脸。
  “你怎么了？”
  他问道。
  安娜现在其实有点紧张。
  从前的安娜，应该对这种场合十分熟悉。但她不是。对于接下来要去的地方，除了知道是冬宫外，她几乎就一无所知了。
  起先答应下他的时候，她并没觉得有多担心。但现在，随着目的地越来越近，她忽然觉得，自己这样贸然跟着他去那个完全陌生的地方出席一个政府级别的正式晚宴，然后，还要假装和那里的人认识，这实在是太疯狂了。
  刚才马车出发的时候，她极力搜索着脑海里的残留记忆，想回忆起点什么有用的信息，偏偏脑子里一片空白，什么都想不起来。
  “我……能不能不去了？”
  她可怜兮兮地望着他，吞吞吐吐地问道。
  他惊讶地抬起眉，注视着她。
  “你到底怎么了，安娜？”迟疑片刻后，他说道，“我总觉得……你和从前好像有点不一样了。”
  安娜觉得自己呼吸仿佛都变得有点不顺畅了。
  “晚上都有谁到场？你给我说说……”
  她没理会他的疑问，只有气没力地问道。
  他疑惑地看了她一眼。
  “美方，我跟你提过的，商务部长亨利·威尔逊先生和夫人，大使及夫人，还有商会会长卢卡斯先生、钢铁协会会长等等一些随团的商界代表。至于俄方，亚历山大皇储殿下会代表沙皇陛下出席，此外，还有内务部、外交部的官员。至于女宾们，我想那些人，你应该比我更熟悉。”
  “比如，谁？”她追问。
  卡列宁再次看了她一眼，表情更加费解，但还是介绍了起来。
  “卡斯多夫斯基女大公，贝特西·贝维尔斯基公爵夫人、斯特罗甘诺夫公爵夫人、或者，还有米拉科尔诺夫伯爵夫人……”
  “好了好了，我知道了……”
  安娜呻吟一声，打断了他的介绍。