归来[安娜·卡列尼娜]_57

  “非常满意，我是说，出乎意料。”安娜笑着道谢。
  “那我就放心了。那么您请休息吧，火车要开动了。”
  站长最后偷偷看了一眼卡列宁夫人面纱下那张若隐若现的漂亮脸蛋，鞠了个躬后，转身退了下去。
  ————
  小包厢很安静，也没人打扰。安娜安顿下来后，就打开箱子，拿出自己的手稿，在耳畔有规律的火车轰隆声和车轮碾过两节铁轨交汇处时带来的轻微震颤感中开始继续写自己的稿。
  这是个中篇篇幅的故事。现在已经收尾阶段。写完之后，她再润色下，就可以寄给莫斯科的伏尔古耶夫审稿了。
  她自己对作品非常有信心，觉得应该能通过。但是事情没有百分百。万一对方要是不喜欢，她会考虑向别家投稿。毕竟，现在俄国还是有不少可以刊载这类小说的刊物。
  ————
  坐了一夜火车后，第二天的早上八点多，她下了火车，出站台后，预备去雇一辆去往叶尔古沙夫村的出租马车时，忽然听见身后有人叫自己：“卡列宁……夫人！”声音不是很确定。
  安娜转过身，看见一个陌生的中年男人正望着自己，标准的乡下地主打扮。他的边上是个年轻的少妇，身材略微丰满，十分漂亮，还有一个保姆，手里抱着个一两岁大的男孩儿，男孩儿胖嘟嘟的，十分可爱，现在正朝着安娜不停地吐泡泡。
  安娜自然没见过这几个人。但对方既然叫得出自己的名字，自然是熟人。于是打开面纱，朝他们点头。
  那个男人朝她走近一步，露出高兴的神色。
  “没想到在这里能遇到您，卡列宁夫人。我和吉蒂刚从莫斯科回来，正打算回波克洛夫斯克村。”
  安娜终于想了起来。
  应该是列文。至于那个少妇，当然就是安娜嫂子多丽的妹妹吉蒂了。
  她立刻露出笑容，朝列文和吉蒂打招呼。很快，她就发现，吉蒂对自己的态度略微有点冷淡，直到她夸赞孩子漂亮可爱，她才终于露出笑容。
  “卡列宁夫人，您这是要是哪儿呀？”她问道。
  “我要去叶尔古沙夫村。我现在住在那里。”安娜说道。
  “那里离我们村子不是很远，”列文立刻说道，“没有来接您的马车吗？要是找不到过去的车，您可以搭我的马车。”
  “哦不，非常感谢您的好意，我可以坐出租马车，哦，您瞧，那边就来了一辆。”
  吉蒂和安娜从前因为伏伦斯基而产生过嫌隙，现在，就算吉蒂已经有了稳定的家庭，心里难保不会依旧存有阴影。她自然不会在这时候非要再去凑一脚。
  安娜朝驶近的马车招了招手，车夫立刻停了下来，跑过来询问目的地。
  “这位夫人要去叶尔古沙夫村。请您务必送她安然抵达。”
  列文威严地吩咐车夫。车夫急忙点头：“放心吧，老爷，我经常去那里的。我还认识村长。”
  安娜笑着道谢，再次夸赞一遍孩子可爱后，和偶遇的列文夫妇道别，上了马车。
  在泥巴路上颠簸了半天，傍晚，晚霞铺满半个天际的时候，在玛特缪娜的笑脸中，她终于回到了叶尔古沙夫村的那座老宅里。
  ☆、Chapter
  玛特缪娜的腿已经好了。房子的屋顶也全部翻修过一遍。
  “夫人,您平安回来就好，”玛特缪娜说道：“您不在的时候，我还酿了克瓦斯,现在正好可以喝了。您肚子饿了吧，我这就给您去做吃的。晚餐您可以尝尝我酿的怎么样,不是我自夸,在家里的时候，夫人最喜欢我酿的克瓦斯了,几天没喝着，就会催我去做。好些天没见着她和孩子们了，也不知道他们怎么样了……”
  等安娜安顿好后，玛特缪娜就咕咕叨叨着去了厨房。
  目送她的背影，安娜若有所思。
  她刚才那一番话,虽然应该只是无意之辞,但越是这样，反而越体现了她现在的真实想法。她这大半辈子都是在自己兄嫂家里度过的，和多丽以及孩子们的感情应该很深。现在要她丢下她们跑到这里来和自己一起生活，想念他们也是理所当然。