归来[安娜·卡列尼娜]_102
“安娜，你这就是明知故问了。我有选择吗？到了我这个地步，我还有什么选择？就算我能做到像那些铁石心肠的女人一样，忍心抛弃自己的孩子不要，我往后难道还能指望再嫁一个比斯基瓦更好的男人吗？我们家的三个姐妹里，我原本是最漂亮的一个。但你看看我现在的样子，又老又瘦。我陪嫁的大部分财产都贴补到家用里了，斯基瓦这个蠢货，花钱大手大脚，现在根本就拿不出半个子儿还给我。出了这事，我一时不忿回了娘家，不过才住了一个星期，父母就对我有了微词。除了回去，我还能做什么？只不过心里不忿，实在不甘心而已！”
安娜默然，握了握她的手。
多丽拿出块手帕，吸了吸鼻子。
“安娜，说真的，有时候我羡慕你，不但羡慕，还非常妒忌你。并不是妒忌你的美貌和才华。我妒忌你有一个像卡列宁那样的丈夫。如果我的丈夫象卡列宁那样，不，哪怕比他还要枯燥刻板上十倍，一百倍，我也会非常乐意。对于象我这这样的女人来说，忠贞的丈夫和稳定的家庭，除了这个，一辈子还有什么求的？当然，你和我不同。你懂的比我多，心气比我高，想法自然也和我不同……”
安娜叹了口气，把奥勃朗斯基的认错和发誓原原本本地转给了多丽。
多丽沉默片刻后，冷笑。
“狗改不了吃屎，我要是再相信他，下次再出这样的事，我也没脸再闹了。现在要我回去也可以。但我绝不会再过以前那种向他讨要家用的生活了。他必须要把全部工资都交给我，我会发放给他生活费。你把我的话转给他。他什么时候答应，我就什么时候回去。”
安娜看了眼窗外。
奥勃朗斯基手上拿了一束花，此刻正躲在咖啡店外的墙角边不安地走来走去，不住往这边张望。
“我想他会答应的。事实上，他现在就在外面，只不过不敢进来见你。亲爱的，我觉得有些话，还是夫妻之间自己说明白比较好。我去让他进来。让他自己跟你道歉，你也把你的想法告诉他，可以吗？”
安娜抱了抱多丽，从包里拿出小镜子和粉盒，帮她整理好有点散乱的头发，又用粉扑帮她掩盖住她脸上刚才因为哭泣而留下的泪痕，最后凑过去低声道：“多丽，我非常赞同你预备掌控住家里财政大权的想法。加油！现在斯基瓦一心想你回家，你说什么，他都会答应的！希望你不要对他心软！另外，有件事悄悄告诉你，很快，斯基瓦应该就能得到一个挂职的职位，他可能不会主动告诉你，那个职位能给他带来每年一万卢布左右的收入。这笔钱，不要让斯基瓦一个人悄悄给藏了。”
在多丽惊讶的目光注视中，安娜微笑着拍了拍她的肩，起身离去。
————
调解人的任务能这么顺利地完成，安娜自己也有点意想不到。
按照和卡列宁先前的约定，离开咖啡店后，她就去电报局给卡列宁发了封电报，告诉他自己明天会回彼得堡。但是到了下午的时候，因为出版商伏尔古耶夫的热情邀请，安娜决定多留一天，和对方详细谈谈关于自己现在正在写的这个系列小说的情况，所以她又给卡列宁补了一封电报，告诉他取消了原定行程，自己大概会改坐后天中午的那班火车回去。
和伏尔古耶夫的见面也挺愉快的。
事实上，除了之前那次泄露她身份引发了点不愉快之外，和他的合作一直都算顺利。出版商恭喜安娜的新小说取得了巨大成功，表示沃恩教授的故事一直在青年报上连载，已经吸引了大批的粉丝，等这个中篇连载完成后，就可以停止连载，然后，在几个月后，推出第一本包括新故事在内的合集小说。所以他需要和安娜确定交稿日期，以保证到时候的出版和推广工作。
至于报酬，他承诺，一定会给安娜一个让她满意的出版合同，希望以后一直能出版她的这个系列作品。
安娜对他的帮助表示感谢。之后，和青年报的主编也见了面。
对方虽然早就听说过奥勃朗斯基的妹妹是个美人，但真见到安娜时，一开始还是露出惊艳之色。安娜不卑不亢，态度落落大方，双方相谈甚欢，最后还一起吃了晚饭，最后愉快地告别。
当天晚上，在多丽的邀请下，安娜住在了奥勃朗斯基的家里。
他们夫妇应该已经和好了。白天奥勃朗斯基买来讨好妻子的那束花也被插在了客厅桌子的花瓶里。虽然多丽对奥勃朗斯基还是不理不睬，但奥勃朗斯基却显得非常快活，和几天前跑到彼得堡向安娜求助时的样子判若两人，看见安娜一次，就感谢她一次。最后还恳请安娜，请她回去后，一定要在卡列宁面前帮自己说说好话，让他得到那个他想了很久的职位。
这种需要政府部门人员挂职的铁路公司职位，就算不给奥勃朗斯基，也会被别的某个官员给谋去——编制就摆在那里。所以安娜倒也不反对让奥勃朗斯基得到这个好处。他还欠自己的钱没还呢！
所以，当安娜用半开玩笑的方式和他提及自己的那笔钱时，奥勃朗斯基脸红了。
“哦安娜，等哥哥得到那个职位，我再省吃俭用个一两年，你放心，那笔钱我迟早一定会还的……”
安娜对他的话表示极大的怀疑。但也就笑了笑，不再追着和他较真下去。
第二天，安娜动身预备离开莫斯科了。
奥勃朗斯基所在的部门有事，所以安娜谢绝了他要请假送她去火车站的提议，和多丽、玛特缪娜以及恢复了欢乐的孩子们告别后，就坐了奥勃朗斯基家的马车去了火车站。
抵达火车站的时候，离开车还有半个小时。她在候车室里等了片刻，听到车站调度员在候车室门口大声嚷嚷，允许乘客进入站台，提了简单的箱子，跟随人流往站台去。
进入站台，她朝自己的二号包厢车厢走去时，忽然，看到对面走来了一个头戴黑色帽子的男人。
因为个子颀长，加上他身上自然流露出的那种风度，所以即便站台上人很多，他也显得非常显眼。
安娜几乎一眼就看到了他。
他仿佛在找人，视线在站台上走来走去的人群里扫来扫去，表情略微严肃。